1. Help
  2. Accounting
  3. Exporter une période et lire le journal des envois

This article is available in French for now; its translation is on the way.

Exporter une période et lire le journal des envois

Choisissez une période, vérifiez les écritures ligne à ligne, téléchargez le fichier ou le paquet complet, puis retrouvez chaque envoi et son résultat dans le journal.

Updated on 12 October 2026 3 min readBy the Buiiild teamIntermediate
Open this screen in my studio
In this article

La vue d'ensemble donne le mois dernier. Pour une autre période, un trimestre ou l'exercice, ouvrez l'onglet Exports de la rubrique Comptabilité.

Choisir la période

La période et le format. | Buiiild.com
La période et le format.

Mois dernier, Mois en cours, Trimestre dernier, Exercice en cours ou Dates libres : un an au plus par fichier. Les dates suivent l'heure de votre salon.

Le format est choisi d'avance : celui du logiciel de votre comptable, ou à défaut le premier format de votre pays. Changez-le seulement s'il vous le demande. Sous la période, la marche à suivre pour importer ce format dans son logiciel.

Télécharger

Votre fichier : le format, la période, et les deux téléchargements. | Buiiild.com
Votre fichier : le format, la période, et les deux téléchargements.

Le carré Votre fichier rappelle le format et son extension, la période, le nombre d'écritures et de justificatifs. Puis :

  • Télécharger le fichier : le fichier d'import seul ;
  • Paquet complet (ZIP) : le fichier, un classeur Excel des mêmes écritures, les justificatifs et un « lisez-moi » qui dit ce qui manque.

Les justificatifs n'entrent dans le paquet que si l'option Joindre les justificatifs au paquet est active, dans l'onglet Expert-comptable.

Vérifier les écritures

L'aperçu : les lignes exactes du fichier. | Buiiild.com
L'aperçu : les lignes exactes du fichier.

L'aperçu montre les lignes exactes que contiendra le fichier : date, journal, numéro de pièce, libellé, compte, libellé du compte, débit et crédit. En bas, le total des débits et des crédits, et la mention Équilibré quand ils sont égaux.

  • Cherchez un numéro de ticket, un libellé ou un compte.
  • Gardez seulement les ventes ou les achats.
  • Changez l'ordre, des plus anciennes aux plus récentes.
  • Les lignes s'affichent par paquets : un bouton en ajoute d'autres.

Le journal des envois

Chaque fichier téléchargé, chaque synchronisation, chaque avis au comptable et chaque facture déposée à l'adresse de collecte laisse une ligne. Onglet Journal des envois.

Le bilan des envois, par résultat et par canal. | Buiiild.com
Le bilan des envois, par résultat et par canal.

Le bilan compte les envois par résultat — Réussi, Partiel, Échec — et par canal. Un clic sur un compteur filtre la liste ; un second clic retire le filtre.

Le journal des envois. | Buiiild.com
Le journal des envois.
CanalCe que c'est
Fichier téléchargéUn fichier ou un paquet téléchargé, par vous ou par votre comptable.
Connexion directeDes écritures envoyées directement dans le logiciel de votre comptable.
Avis au comptableUn e-mail qui prévient votre comptable que ses fichiers sont prêts, sans aucun chiffre.
Adresse de collecteVos factures d'achat, déposées une à une dans la boîte de collecte de son logiciel.

Chaque ligne dit aussi la destination, la période, le nombre d'écritures et de pièces, qui l'a déclenchée (le salon, votre comptable ou l'envoi automatique), et l'erreur éventuelle. Survolez une erreur pour la lire en entier.

Frequently asked questions

Que veut dire « Partiel » ?

L'envoi est parti, mais pas en entier : un justificatif illisible, absent du paquet, ou des écritures refusées par le logiciel. L'export n'est jamais bloqué pour autant ; le « lisez-moi » ou la colonne Erreur disent quoi reprendre.

Puis-je exporter toute l'année ?

Oui, jusqu'à un an par fichier : choisissez Exercice en cours, ou des dates libres.

L'aperçu est vide

Aucune vente encaissée ni facture d'achat sur ces dates. Choisissez une autre période.

Où trouver le FEC ?

Pour un salon en France ou à Monaco, choisissez le format FEC dans la liste. Le FEC de l'année se télécharge aussi depuis la conformité de la caisse.

Was this article helpful?

Go further

Need a hand?

Write to us from your studio, under “Help & support”: we answer quickly, with real people.

Exporter une période et lire le journal des envois · Buiiild